No exact translation found for البرامج الثابتة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic البرامج الثابتة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
    وظلت الحصة التي صرفها الشركاء المنفذون من أموال البرامج ثابتة.
  • Successful evidence-based prevention programmes are well known.
    وبرامج الوقاية الثابت نجاحها معروفة.
  • These programmes were taking hold.
    وإن هذه البرامج أصبحت ثابتة.
  • We may have bought ourselves some time with this appeal on the anesthetic.
    أو ـ (بإمكاننا أن نذهب إلى السجن) ـ قمت بتحميل البرامج الثابتة
  • (a) Establish set programmes on a periodic basis to educate children using the different media;
    (أ) إقامة برامج دورية ثابتة لتثقيف الأطفال بمختلف وسائل الإعلام؛
  • To interpret POPs concentrations in air, programmes need to be consistent in their methods over time.
    ولتفسير تركزات الملوثات العضوية الثابتة في الهواء، يتعين أن تكون البرامج ثابتة من حيث أساليبها مع مرور الوقت.
  • As detailed in its report to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001), it maintains solid programmes of bilateral assistance, including training programmes in counter-terrorism.
    وكما يرد تفصيلا في تقرير اليابان إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001)، لها برامج ثابتة للمساعدة الثنائية، بما فيها برامج التدريب في مجال مكافحة الإرهاب.
  • In addition, specialized courses in “Gender and peace-building” were developed so that partner universities can integrate them into established programmes.
    بالإضافة إلى هذا، تم تنظيم دورات دراسية متخصصة في ”الشؤون الجنسانية وبناء السلام“ حتى تتمكن الجامعات الشريكة من إدراجها في برامجها الثابتة.
  • First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme.
    أولا مواصلة البرامج الثابتة المعنية بوضع الإحصاءات عن الإسكان والمستوطنات البشرية وتصنيفها، بما في ذلك الخلاصة الوافية لإحصاءات المستوطنات البشرية، وبرنامج المؤشرات الحضرية.
  • In the absence of sustained programmes, the Committee found, young people are trapped in cycles of violence - albeit domestic criminal violence as opposed to warfare.
    وقد استنتجت اللجنة أن عدم وجود برامج ثابتة يؤدي إلى وقوع الشباب في دوامة من العنف تتجلى في العنف الإجرامي المنزلي بدلاً من الحرب.